ماریا، زن جوان اوکراینی، به عنوان نظافتچی در هتلی در دورتموند امرار معاش می‌کند، اما رویای داشتن سالن آرایشگری خودش را دارد و هر ماه مقداری پول پس‌انداز می‌کند. اما وقتی بدون اطلاع قبلی اخراج می‌شود، رویای او ناگهان به آینده‌ای نامعلوم موکول می‌گردد. او که بیکار شده و تحت فشار مالی قرار دارد، مجبور می‌شود به دنبال راه‌های جایگزین بگردد اما برای رسیدن به هدفش، آماده است تا بدن، روابط اجتماعی و حتی احساسات خود را نادیده بگیرد.

در پاییز ۱۹۴۲ ارتش آلمان نازی تا پشت دروازه‌های استالینگراد پیشروی کرده و سعی در تصرف شهر دارد. در سوی دیگر، واسیلی زایتسف تک تیرانداز ماهر روسی با حمایت دانیلف افسر تبلیغات به یک قهرمان محلی تبدیل می‌شود، اما با آمدن سرگرد کونیگ آلمانی که یک تیرانداز زبده است، مهارت او به چالش طلبیده می‌شود. در حالی که دامنه جنگ گسترده‌تر می‌شود، میان این دو نیز جدالی شخصی درمی‌گیرد و هر کدام سعی می‌کنند تا دیگری را هدف گلوله قرار دهند...